淚光閃閃(涙そうそう/Tears for You)

作曲:BEGIN

原唱:森山良子

鋼琴:簡琍林

小提琴:Justin Liu

淚光閃閃》(涙そうそう)創作於1998年,是森山良子作詞、BEGIN作曲的一首暢銷單曲,並隨著2001年夏川里美翻唱的版本而著名。歌曲是森山良子為懷念英年早逝的哥哥而做,曲風具有濃郁的沖繩風格,分別有日本語琉球語兩個版本。2004年中文版本《陪我看日出》,由蔡淳佳演唱,並作為【流星花園】的插曲。黃品源的「白鷺鷥」是改編原曲而成的台語版。

~~ 涙そうそう ~~ 作詞:森山良子 

古いアルバムめくり
ありがとうってつぶやいた
いつもいつも胸の中
励ましてくれる人よ

晴れ渡る日も 雨の日も
浮かぶあの笑顔
想い出遠くあせても
おもかげ探して
よみがえる日は 涙そうそう

一番星に祈る
それが私のくせになり
夕暮れに見上げる空
心いっぱいあなた探す
悲しみにも 喜びにも
おもうあの笑顔
あなたの場所から私が
見えたら きっといつか
会えると信じ 生きてゆく

晴れ渡る日も 雨の日も
浮かぶあの笑顔
想い出遠くあせても
さみしくて 恋しくて
君への想い 涙そうそう
会いたくて 会いたくて
君への想い 涙そうそう

~~ 陪我看日出 ~~ 作詞:梁文福   

雨的氣息 是回家的小路
路上有我追著你的腳步
舊相片保存著昨天的溫度
你抱著我 就像溫暖的大樹

雨下了 走好路
這句話我記住
風再大 吹不走囑咐
雨過了 就有路
像那年看日出
你牽著我 穿過了霧
叫我看希望 就在黑夜的盡處

哭過的眼 看歲月更清楚
想一個人閃著淚光是一種幸福
又回到我離開家的小路
你送著我 滿天燕子都在飛舞

雨下了 走好路
這句話我記住
風再大 吹不走囑咐
雨過了 就有路
像那年看日出
你牽著我 穿過了霧
叫我看希望 就在黑夜的盡處

雖然一個人
我並不孤獨
在心中 你陪我看每一個日出

erhuschool on 20 4 月, 2023

【訊息】此頻道為孫文軒老師的新頻道,歡迎訂閱、分享,並開啟小鈴鐺,就可以即時收到新影音通知……#古風梅花淚#二胡孫文軒#誰説梅花沒有淚

梅花淚

作曲:劉亦敏
演唱:雲菲菲

《梅花淚》是一首典型的古風曲,原唱是文希,2017年發行。從與愛人離別的思念,到紅顏易逝花易老的感傷,聲聲入心、字字含情,充滿濃厚的古典韻味。『紅顏付流水,片片花骨也成堆……誰説梅花沒有淚,只是冰雪還未寒透梅花蕊……』,極具意境的歌詞,以歌寄意,樂韻悠揚,悅耳動聽,柔和醉人,讓詞、曲、意、人融為一體,將女性温柔婉約之美表達得淋漓盡致 

~~ 歌詞 ~~ 作詞:劉海東
那日君一別
今又雪花飛
思念你的歌
醉了那枝梅

白雪飄紅淚
滴滴寒香為誰醉
紅顏付流水
片片花骨也成堆

誰說梅花沒有淚
只是冰雪
還未寒透梅花蕊

誰說梅花沒有淚
只因等你
幾度寒來望春歸

那日君一別
今又雪花飛
思念你的歌
醉了那枝梅

白雪飄紅淚
滴滴寒香為誰醉
紅顏付流水
片片花骨也成堆

誰說梅花沒有淚
只是冰雪
還未寒透梅花蕊

誰說梅花沒有淚
只因等你
幾度寒來望春歸

誰說梅花沒有淚
只是冰雪
還未寒透梅花蕊

待到漫山春又紅
共吟花前
不枉此生夢一回
共吟花前
不枉此生夢一回

Tags:

erhuschool on 10 4 月, 2023

You Are The Reason (因為你)

作曲:Jon Maguire / Corey Sanders

原唱:Calum Scott

《You Are The Reason》是2017年英國歌手Calum Scott演唱的,Calum Scott從2015年的【英國達人秀】得到名聲,曲風涵蓋流行、輕搖滾…等,目前知名的三首單曲為《Rhythm Inside》、《Dancing On My Own》、《You Are The Reason》。《You Are The Reason》這首歌曲雖然旋律及歌詞相當簡單,但Calum Scott溫暖而渾厚的嗓音,完美地呈現出歌曲迫切希望對方回到自己身邊的意境……

~~ 歌詞 ~~作詞:Jon Maguire

There goes my heart beating
‘Cause you are the reason
I’m losing my sleep
Please come back now

And there goes my mind racing
And you are the reason
That I’m still breathing
I’m hopeless now

I’d climb every mountain
And swim every ocean
Just to be with you
And fix what I’ve broken
Oh, ’cause I need you to see
That you are the reason

There goes my hands shaking
And you are the reason
My heart keeps bleeding
I need you now

And if I could turn back the clock
I’d make sure the light defeated the dark
I’d spend every hour, of every day
Keeping you safe

And I’d climb every mountain
And swim every ocean
Just to be with you
And fix what I’ve broken
Oh, ’cause I need you to see
That you are the reason

I don’t wanna fight no more
I don’t wanna hide no more
I don’t wanna cry no more
Come back I need you to hold me (you are the reason)
Be a little closer now
Just a little closer now
Come a little closer
I need you to hold me tonight

I’d climb every mountain
And swim every ocean
Just to be with you
And fix what I’ve broken
‘Cause I need you to see
That you are the reason

Tags:

梨花頌

作曲:楊乃林

原唱:李勝素

《梨花頌》是2002年梅葆玖等根據梅蘭芳原作《貴妃醉酒》、《太真外傳》等改編成的交響京劇【大唐貴妃】的主題曲,由楊乃林作曲、翁思再作詞、李勝素演唱,描述唐明皇和楊貴妃的愛情的故事。此劇結構嚴謹,詞曲典雅,意境深遠,回味無窮,感人肺腑。2014年奧地利「歡樂春節」活動時,梅葆玖老師帶領梅派傳人於維也納金色大廳演唱此曲,成為時代的經典。歌曲表達著楊玉環戀戀不捨淒美、憂傷感而又有視死如歸巾幗英雄氣概的複雜情感……

~~ 歌詞 ~~ 作詞:翁思再

梨花開,春帶雨

梨花落,春入泥

此生只為一人去

道他君王情也癡情也癡

天生麗質難自棄

天生麗質難自棄

長恨一曲千古迷

長恨一曲千古思

只為你霓裳羽衣窈窕影

只為你彩衣織就紅羅裙

只為你

只為你輕舞飛揚飄天際

我這裡款款一曲訴深情

切莫道佳期如夢難覓尋

我分明見你飄飄欲仙展彩屏

切莫道雲海迢迢星河遠

我盼相逢

金風玉露繞祥雲

啊……

我那天長地久的至愛

我那無法傾訴的知音

我那天長地久的至愛

我那無法傾訴的戀人

Tags:

追夢人


作曲:羅大佑

原唱:鳳飛飛(國語)/袁鳳瑛(粵語)

《追夢人》1990年發行,由羅大佑創作詞曲,原是為電影『天若有情』創作的主題曲《青春無悔》,由袁鳳瑛演唱。之後,為紀念作家三毛,增加了部分的歌詞,邀請鳳飛飛演唱,意外成為1991年電視劇『雪山飛狐』片尾曲而走紅,《追夢人》被歌迷視為是鳳飛飛的經典歌曲。《追夢人》比《青春無悔》的歌詞多了最後四句,而且歌名也不一樣。羅大佑要給一首本已成型的歌曲加進了四句歌詞,並更換歌名、重編、重唱之後,以另一首歌的形象示人。

~~ 歌詞 ~~ 作詞:羅大佑

讓青春吹動了你的長髮 讓它牽引你的夢
不知不覺這城市的歷史已記取了妳的笑容
紅紅心中藍藍的天 是個生命的開始
春雨不眠 隔夜的你 曾空獨眠的日子

讓青春嬌豔的花朵 綻開了深藏的紅顏
飛去飛來的滿天的飛絮 是幻想你的笑臉
秋來春去紅塵中 誰在宿命裡安排
冰雪不語寒夜的你 那難隱藏的光彩

看我看一眼吧 莫讓紅顏守空枕
青春無悔不死 永遠的愛人

讓流浪的足跡在荒漠裡 寫下永久的回憶
飄去飄來的筆跡 是深藏的激情你的心語
前塵後世輪迴中 誰在聲音裡徘徊
癡情笑我凡俗的人世 終難解的關懷

~~ 天若有情(粵語) ~~ 作詞:李健達/李默
原諒話也不講半句
此刻生命在凝聚
過去你曾尋過某段失去了的聲音
落日遠去人期望
留住青春的一剎
風雨思念置身夢裡總會有唏噓

若果他朝此生得可與你

那管生命是無奈
過去也曾盡訴往日心裡愛的聲音
就像隔世人期望重拾當天的一切
此世短暫轉身步進蕭剎了的空間

只求望一望 讓愛火永遠的高燒
青春請你歸來 再伴我一會

Tags:

erhuschool on 10 3 月, 2023

月落


作曲:林久登
演唱:江蕙

《月落》是林久登2008年的創作曲及原唱,也是江蕙2010年『戲夢』演唱會的開場曲。曹雅雯、許富凱等人都曾演唱過……林久登迄今已出版了《像我這款人》、《難得糊塗》、《小鯽仔變大魚》三張個人專輯,曾為江蕙、黃妃、秀蘭瑪雅、翁立友、龍千玉、蔡小虎、方瑞娥、張秀卿、羅時豐等藝人作詞作曲,累積創作歌曲已達數百首。這首歌很詩情畫意,

~~ 歌詞 ~~ 作詞:林久登

月落啊 烏啼霜滿天
江楓啊 漁火對愁眠

雲沉狼煙悽涼味
夜半蟲聲罩四邊
秋涼蕭瑟風微微
杯酒狼籍醉歸暝

黑夜流星對明月
捧杯敬月嘜相推

珍惜今夜訴情話
把酒瀟灑乾一杯

望啊望啊望相會
嘜講傷心話

等啊等啊等你陪
等到孤雁飛
月落烏啼霜滿天

Tags:

星夜的離別 (星影のワルツ)


作曲:遠藤実
原唱:千昌夫

伴奏仿作:呂陳信

《星夜的離別》原曲為1966年日本歌手千昌夫所演唱的《星影のワルツ》,是作曲家遠藤実的作品。遠藤実的作品總是帶著一股淡淡的哀傷與惆悵,引起許多人的共鳴。這首《星影のワルッ》在台灣也被翻唱成國台語兩種版本:其中的國語版本有1968年慎芝填詞的《星夜的離別》由青山首位翻唱,以及林煌坤為鄧麗君填詞的《星月淚痕》;台語版是由郭金發填詞的《星夜離別》。

~~ 日文歌詞 ~~ 作詞:白鳥園枝

別れることは つらいけど
仕方がないんだ 君のため
別れに星影の ワルツを歌おう
冷たい心じゃ ないんだよ
冷たい心じゃ ないんだよ
今でも好きだ 死ぬほどに

一緒になれる 幸せを
二人で夢みた ほほえんだ
別れに星影の ワルツを歌おう
あんなに愛した 仲なのに
あんなに愛した 仲なのに
涙がにじむ 夜の窓

さよならなんて どうしても
言えないだろうな 泣くだろな
別れに星影の ワルツを歌おう
遠くで祈ろう 幸せを
遠くで祈ろう 幸せを
今夜も星が 降るようだ

~~ 《星夜的離別》歌詞 ~~ 作詞:慎芝
到了時候要分離  離愁心也碎
人間總有不如意  何必埋怨誰
趁著今夜星光明輝  讓我記住你的淚
並不是我狠心拋棄  遠走高飛
並不是我狠心拋棄  遠走高飛

從此天涯海角遠離  我心永相隨


我倆曾經盼望著  長久相依偎
我倆曾經夢想著  生活總優美
趁著今夜星光明輝  讓我記住你的愛
雖然相愛也要分離  忍淚說再會

雖然相愛也要分離  忍淚說再會
讓那熱淚化作情愛  情愛更珍貴

怎麼忍心丟下你  留你夜不寐
難以說出心中苦  請你要體會
趁著今夜星光明輝  讓我記住你的美
關山阻隔  迢遙千里  幾時再相會
關山阻隔  迢遙千里  幾時再相會,
只有寄託滿天星星  給予你安慰

~~ 《星月淚痕》歌詞 ~~ 作詞:林煌坤
恨這般星夜良辰 映照兩個傷心人
想起往日 黯然銷魂
悄悄抹淚痕
為了什麼情到深處
卻是離別時分

多少纏綿 多少恩情

依稀在我心
最難消受就是離情
叫我淚滿襟
我們留下深深一吻
化成綿綿恨

~~ 星夜離別(台語) ~~ 作詞:郭金發
今夜月娘光微微 天星閃閃爍
雙人約束心歡喜 談情到深更
你也有情我也有意 永遠伴相隨
忽然對我講要離開 暗暗流珠淚
忽然對我講要離開 暗暗流珠淚
到底為著什麼代誌 乎阮心懷疑

可愛的人希望你 對我來表示
純情男兒無願意 斷情來分離
若有困難提出勇氣 爭取著勝利
忽然叫我原諒著伊 珠淚掛目漧
忽然叫我原諒著伊 珠淡掛目漧
原來就是父母反對 阻礙咱做堆

更深夜靜風微微 心酸目屎滴
怨歎我是流浪兒 乎人看無起
心愛的人我無恨你 請你放心去
忽然趴在我的身邊 求我赦免伊
忽然趴在我的身邊 求我赦免伊
算來也是真不得已 只好來分離

底圖攝影師:Pixabay

Tags:

erhuschool on 20 2 月, 2023

天路

作曲印青

原唱:巴桑

天路》是由印青作曲、屈塬作詞,於2001年為青藏鐵路的修建而創作的歌曲,歌曲具有西藏民歌風格,音域寬廣嘹亮。2005年歌手韓紅買斷了《天路》的演唱權,登上該年央視春晚演唱。《天路》是一首典型的西藏風格、抒情性的歌曲。

藏族人民把青藏鐵路稱為「天路」,而不叫鐵路。藏族人民認為這條路可以將帶他們走出貧窮,走出落後,走向富裕……

~~ 歌詞 ~~ 作詞屈塬

清晨我站在青青的牧場

看到神鷹披着那霞光

像一片祥雲飛過藍天

為藏家兒女帶來吉祥

黃昏我站在高高的山崗

盼望鐵路修到我家鄉

一條條巨龍翻山越嶺

為雪域高原送來安康

那是一條神奇的天路

把人間的温暖送到邊疆

從此山不再高 路不再漫長

各族兒女歡聚一堂

黃昏我站在高高的山崗

看那鐵路修到我家鄉

一條條巨龍翻山越嶺

為雪域高原送來安康

那是一條神奇的天路

帶我們走進人間天堂

青稞酒酥油茶 會更加香甜

幸福的歌聲傳遍四方

那是一條神奇的天路

帶我們走進人間天堂

青稞酒酥油茶 會更加香甜

幸福的歌聲傳遍四方

幸福的歌聲傳遍四方

Tags:

erhuschool on 10 2 月, 2023

新北調&七字調

歌仔戲的曲調從「歌仔」說唱到歌仔戲形成後的「七字調」、「大調」、「雜念仔」等戲曲化唱腔,發展至今陸續吸收了其它劇種的曲調和民間歌謠,使歌仔戲曲調更加豐富,如:「七字調」、「都馬調」、「雜念仔」、「大調」、「背思」、「留書調」、「慢頭」、「吟詩調」、「挫琴調」、「五更鼓」、「乞食調」、「陰調」、「狀元調」、「江湖調」、「新北調」、「緊疊仔」‧‧‧‧‧‧等曲調,運用上無固定的模式,通常依劇情需要而安插,其中以「七字調」及「都馬調」最為常用。

《七字調》是唸歌說唱主要的唱腔曲調之一,更是歌仔戲最具代表性、不可或缺的一個唱腔曲調。基本上唱詞每段四句,每句七字,結構與舊詩的七言絕句相同。演唱者為了修飾旋律,或是讓節奏更加生動自然,常會加入無特別意義的虛字(如:啊、嗎、哪、喂等)和修飾性的襯字。《七字調》具有一曲多用、一曲多變的特質,在歌仔戲中,它幾乎是無所不能的萬能唱腔。 『身騎白馬走三關,改換素衣回中原,放下西涼沒人管,思念三姐王寶釧。』這是歌仔戲劇目【薛平貴】最著名的唱詞,也是【七字仔】最典型的例子。

Tags:

erhuschool on 30 1 月, 2023

三寸天堂

作曲:嚴藝丹

原唱:嚴藝丹

《三寸天堂》是2011年清宮穿越大戲【步步驚心】的片尾曲,由嚴藝丹演唱、作詞、作曲。嚴藝丹細膩而深情的歌聲,詮釋那段想愛不能愛的悲傷,字字句句間流露人世無常的無奈,苦痛隱藏在心中,只剩下回憶中的三寸日光。將歌曲的古典、柔情詮釋地淋漓盡致,貼切地表達出浪漫情懷。

~~ 歌詞 ~~ 作詞:嚴藝丹

停在這裏不敢走下去 讓悲傷無法上演

下一頁你親手寫上的離別 由不得我拒絕

這條路我們走得太匆忙 擁抱著並不真實的慾望

來不及等不起回頭欣賞 木蘭香遮不住傷

不再看天上太陽透過雲彩的光

不再找 約定了的天堂

不再嘆你說過的人間世事無常

借不到的 三寸日光

停在這裏不敢走下去 讓悲傷無法上演

下一頁你親手寫上的離別 由不得我拒絕

這條路我們走得太匆忙 擁抱著並不真實的慾望

來不及等不起回頭欣賞 木蘭香遮不住傷

不再看天上太陽透過雲彩的光

不再找 約定了的天堂

不再嘆你說過的人間世事無常

借不到的三寸日光

Tags: